Região

FAQ PMNetwork e PMI Today

  1. Quando começarei a receber as edições digitais da PM Network e do PMI Today na minha língua?
  2. Como saberei em qual língua receberei as publicações?
  3. Receberei, ainda assim, uma edição impressa em inglês?
  4. Como posso acessar as edições digitais em inglês da PM Network e do PMI Today?
  5. As versões em espanhol e em português do Brasil dessas publicações são disponíveis para todo mundo?
  6. Por que o PMI decidiu produzir as versões traduzidas da PM Network e do PMI Today apenas para membros da América Latina?
  7. O PMI produzirá versões traduzidas da PM Network e do PM Today em outras línguas?

  1. Quando começarei a receber as edições digitais da PM Network e do PMI Today na minha língua?

    A sua primeira edição será enviada a você via e-mail, pelo endereço especificado por você no seu perfil do myPMI, no dia 24 de Setembro de 2013. As edições seguintes serão enviadas para você na segunda semana de cada mês. 
    Voltar ao topo

  2. Como saberei em qual língua receberei as publicações?

    A língua de sua revista e do seu informativo será de acordo com o país em que você reside. Os membros residentes do Brasil receberão as publicações em português. Todos os outros países da América Latinas receberão publicações em Espanhol.
    Voltar ao topo

  3. Receberei, ainda assim, uma edição impressa em inglês?

    Não, você não receberá mais edições impressas da PM Network e do PMI Today em inglês. A nova versão digital que você receberá, na sua língua, irá substituir a versão impressa. Porém, você ainda terá acesso à versão digital das publicações em inglês..
    Voltar ao topo

  4. Como posso acessar as edições digitais em inglês da PM Network e do PMI Today?

    Efetue o login no site PMI.org e vá à seção Centro do Conhecimento (Knowledge Center).
    Voltar ao topo

  5. As versões em espanhol e em português do Brasil dessas publicações são disponíveis para todo mundo?

    Sim, elas são disponibilizadas a todos os membros do PMI. Para acessar as versões em espanhol em português brasileiro dessas publicações, efetue o login no site PMI.org e vá à seção Centro do Conhecimento (Knowledge Center).
    Voltar ao topo

  6. Por que o PMI decidiu produzir as versões traduzidas da PM Network e do PMI Today apenas para membros da América Latina?

    Visando prestar um serviço melhor aos nossos membros da América Latina, que é uma das regiões que mais cresce no mundo, nós adicionamos este novo benefício. Estas traduções estão sendo oferecidas como um programa piloto, e a decisão foi tomada a partir de pesquisas nessas regiões e de nossos membros da América Latina. Estes pediram que considerássemos as barreiras que podem ser impostas por uma língua estrangeira, o que pode inibir a experiência satisfatória com o PMI.
    Voltar ao topo

  7. O PMI produzirá versões traduzidas da PM Network e do PM Today em outras línguas?

    O PMI está aplicando o piloto de tradução das publicações na região da América Latina para determinar o seu impacto na filiação dos seus membros. O programa estará sendo avaliado durante o piloto, e a decisão de expandir nossas traduções poderá ocorrer dependendo do sucesso do programa.
    Voltar ao topo